那幾個美好的瞬間 - Those beautiful moments
昨天趕去大學課堂的路上的幾個美好瞬間：
我照例沿著藝術表演中心的人工湖，向著校區中心走去。經過餐飲中心時，看見我運動休閒所的指導老師穿著藍毛衣的背影，正專注地看著一份報紙... 我趕著考試，因此沒有過去打破那份寧靜。
走著經過咖啡館中間的穿堂，迎面過來一對母女。那位母親將自己穿著像一朵鬱金香一樣，母女二人臉上都帶著春陽一般燦爛卻溫暖的笑容。我回報一笑並匆匆擦身而過。
出了穿堂時，自動玻璃門迎面張開處，竟是一位做五零風格穿著的儒雅紳士。儘管他斜倚著咖啡館外石牆的姿態看似懶散，但黑框眼鏡背後的眼神卻是若有所畔。他似乎等著可能從五零年代走出的伊人。我不是他期盼的佳人，但止不住對他的耐心報以微笑。
當我爬坡走向樓梯時，一道高大的身影投射在我眼前的地上，與我並肩而行。轉身一看，原來是我許久不見主修視覺設計的劍道女學生。
她對我說：「老師，我今天蓄意在這兒等您，因為太久不見了，很想念您。我可以陪您走到教室嗎？」
Re: Those beautiful moments in a sunny Thursday
It was a bright sunny day yesterday. As usual, I parked my car off road on the other side of campus field and walked along the way around lake pass by Performing Art Centre toward S block to attend lecture.
I was walking in a hurry but still sighted a very familiar back who dressed the color of blue-sky jumper sitting in the corner of food court close to lake side reading newspaper. It’s Clive, my supervisor of Sport and Leisure Studies. Oh, I miss him so much. But I kept moving forward without disturbing the quiet atmosphere around him, as I didn’t want to be late to lecture.
I met a mother and daughter while passing through the hallway between Café and Sushi Bar. The mother dressed like a tulip with rainbow color. The smile on their faces made me feeling like standing under the Spring sun, warm and bright. I couldn’t stop myself to smile back when passing by.
Without any warning, I almost run in a gentleman who dressed in 50s’ style when the automatic glass door opened. His body leaned on stonewall in a relax manner but the expression in his eyes showing he was expecting someone. My imagination went wild the moment. I imaged he was awaiting an elegant lady who is from 50s. I smiled to him although I am not the lady he expected.
A shadow dropped on the way toward S Block besides me. I turned my head to see the shadow’s owner. What a surprise!!! There’s Clair who I haven’t met in Dojo for a while. We smile and hug each other. She told me, ‘Sensei, I wait for you here on purpose because I haven’t seen you for a long time. I miss you very much. May I walk you to your classroom before I go to lab?’
我照例沿著藝術表演中心的人工湖，向著校區中心走去。經過餐飲中心時，看見我運動休閒所的指導老師穿著藍毛衣的背影，正專注地看著一份報紙... 我趕著考試，因此沒有過去打破那份寧靜。
走著經過咖啡館中間的穿堂，迎面過來一對母女。那位母親將自己穿著像一朵鬱金香一樣，母女二人臉上都帶著春陽一般燦爛卻溫暖的笑容。我回報一笑並匆匆擦身而過。
出了穿堂時，自動玻璃門迎面張開處，竟是一位做五零風格穿著的儒雅紳士。儘管他斜倚著咖啡館外石牆的姿態看似懶散，但黑框眼鏡背後的眼神卻是若有所畔。他似乎等著可能從五零年代走出的伊人。我不是他期盼的佳人，但止不住對他的耐心報以微笑。
當我爬坡走向樓梯時，一道高大的身影投射在我眼前的地上，與我並肩而行。轉身一看，原來是我許久不見主修視覺設計的劍道女學生。
她對我說：「老師，我今天蓄意在這兒等您，因為太久不見了，很想念您。我可以陪您走到教室嗎？」
Re: Those beautiful moments in a sunny Thursday
It was a bright sunny day yesterday. As usual, I parked my car off road on the other side of campus field and walked along the way around lake pass by Performing Art Centre toward S block to attend lecture.
I was walking in a hurry but still sighted a very familiar back who dressed the color of blue-sky jumper sitting in the corner of food court close to lake side reading newspaper. It’s Clive, my supervisor of Sport and Leisure Studies. Oh, I miss him so much. But I kept moving forward without disturbing the quiet atmosphere around him, as I didn’t want to be late to lecture.
I met a mother and daughter while passing through the hallway between Café and Sushi Bar. The mother dressed like a tulip with rainbow color. The smile on their faces made me feeling like standing under the Spring sun, warm and bright. I couldn’t stop myself to smile back when passing by.
Without any warning, I almost run in a gentleman who dressed in 50s’ style when the automatic glass door opened. His body leaned on stonewall in a relax manner but the expression in his eyes showing he was expecting someone. My imagination went wild the moment. I imaged he was awaiting an elegant lady who is from 50s. I smiled to him although I am not the lady he expected.
A shadow dropped on the way toward S Block besides me. I turned my head to see the shadow’s owner. What a surprise!!! There’s Clair who I haven’t met in Dojo for a while. We smile and hug each other. She told me, ‘Sensei, I wait for you here on purpose because I haven’t seen you for a long time. I miss you very much. May I walk you to your classroom before I go to lab?’
留言
張貼留言